Stáčené bochánky s kardamomem & jablky

15. října 2018

Už strašně dlouho se vám sem chystám napsat článek, jak to vlastně celé bylo s tou zelenou kuchařkou (The Green Kitchen) a už jsem ten příběh převyprávěla do tolika rozhovorů, na svém instagramu a na křtu knihy, že mám pocit, že jej všichni dobře znáte. Ale mám pocit, že pravděpodobně ne! A taky jsme přesvědčená, že takových příběhů není nikdy dost. Že takový pravdivý a reálný příběh může pomoci někomu jinému se odrazit a skočit od neznáma a přiblížit se tak svému snu. Pustila jsem se tedy do psaní a pravděpodobně zítra by mohl článek přistát na blogu.
Tady máte jeden recept z té báječné kuchařky i pár slov, co o těchto uzlíkách napsal David do kuchařky.

Vzpomínám si na svou babičku, jak stojí v kuchyni s válečkem v ruce a dvojitou dávkou skořicových bochánků připravených k rozválení na pomoučněném stole. Vzpomínám si také na to, jak ty motance jím ještě horké z trouby. Nebylo toho mnoho, po čem bych jako šestiletý kluk tolik zářil štěstím. Konečně jsme vymysleli recept, který má všechny ty základní kvality skořicových žemliček, ale jde o něco zdravější verzi. Jelikož nejsou nijak přeslazené, přidali jsme do nich víc náplně, aby se to vyrovnalo. Trochu jsme i vylepšili a zmodernizovali chuť přídavkem jablka, kokosu a čerstvě umletého kardamomu. Pokud si je upečete, musíte ochutnat hned ten první, ještě horký z trouby. Nic lepšího neexistuje.

– David

40 minut - 15-16 porcí

Ingredience

Ingredience na těsto

1 lžíce sušeného droždí
½ lžičky semínek kardamomu, čerstvě umletých
špetka mořské soli
50 g nesoleného másla nebo kokosového oleje
250 l sójového mléka (nebo jakéhokoliv podle vašeho výběru)
5 lžic tekutého medu nebo javorového sirupu
250 g světlé hladké špaldové mouky
150 g celozrnné špaldové mouky

Ingredience na náplň

50 g másla pokojové teploty nebo kokosového oleje
120 ml jablečného pyré, neslazeného
1 dezertní jablko, nastrouhané (přebytečnou šťávu vymačkejte)
2 lžíce strouhaného kokosu
½ lžičky semínek kardamomu, čerstvě mletých
(rozšlehané vejce na potření)

Postup

Droždí, kardamom a sůl promíchejte ve velké míse a dejte stranou. Máslo rozehřejte v pánvičce, přidejte mléko a med a zahřejte na teplotu zhruba 40 °C. přelijte přes směs s droždím a promíchejte až se droždí rozpustí.
Oba druhy mouky prosejte a asi dvě třetiny vzniklé směsi přidejte k rozpuštěnému droždí a promíchejte, aby vzniklo těsto. Postupně k němu zapracovávejte zbylou mouku tak, aby bylo těsto vláčné a nelepilo se. Nehněťte ho ale příliš. Mísu přikryjte a těsto nechte kynout na teplém místě asi hodinu nebo až zdvojnásobí objem.

Na pomoučněné ploše ho vyválejte a natáhněte do tvaru obdélníku o rozměrech asi 50 x 45 cm a výšce zhruba 5 mm.
Po celé ploše těsta rovnoměrně rozetřete máslo a jablkové pyré a posypte nastrouhanými jablky, kokosem a kardamomem. Opatrně nadzdvihněte jednu třetinu těsta (nejblíže k vám) a přeložte ji do dvou třetin směrem nahoru, pak překlopte zbývající třetinou. Získáte obdélník o rozměrech zhruba 50 x 15 cm. Nožem těsto rozkrájejte na asi 3 cm široké proužky.
Vezměte každý proužek a opatrně (aby náplň nevypadla) ho natáhněte, třikrát zakruťte a pak volně svažte do žemliček, přičemž konce vmáčkněte do středu. Tady, u receptu na Skořicové motané uzlíky, najdete krátké video, jak se motají. :-) Položte je na plech vyložený papírem na pečení, přikryjte utěrkou a nechte ještě 30 minut kynout. Troubu předehřejte na 220 °C. Bochánky potřete rozšlehaným vejcem a pečte je 10–12 minut nebo až zezlátnou.

diskuze

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.

Nikolla 15. června 2020 8:50

Mila Marketka, taka otazka ohladom kysnutia cesta. Da sa aj toto nechat cez noc v chladnicke? Respektive plati tento sposob kysnutia pri vsetkych kysnutych kolacoch, pecivach? dakujem, n.

Iveta Kubačková 7. října 2019 13:15

Skúšali ste ich po upečení potrieť javorovým sirupom? Skúste:) Sú po tom krásne ligotavé a chrumkavé:)

Markéta Kitchenette 9. prosince 2019 12:34

:-) děkuji za tip. Javorový sirup nikdy nic nezkazil. :-)

zuzjan 4. října 2019 13:15

Dobrý den, vypadají moc krásně, ale to pyré v nich mám pocit způsobuje, že jsou jakoby "gumové". Asi je budu dělat jen s máslem a kořením. Ale efekt stočeného bochánku je super. Děkuju za inspiraci!

Markéta Kitchenette 9. prosince 2019 12:41

Díky jablečnému pyré by měly být víc e vláčné. :-)

morava 5. února 2019 14:21

Tak to musi byt slast :-)Urcite musim nekdy vyzkouset, preji krasny den :-)

zunzun 20. listopadu 2018 13:54

Neskutocna navnada ten kardamon :-). Premyslam, ci by sa cesto dalo nejako efektivne pripravit aj z kvasku. Kazdopadne, paradne recepty, paradny blog. Odkukavame s muzom uz davno ☺. Dakujeme

Terous 8. listopadu 2018 11:34

Vyzkousela jsem recept s domacimi pecenymi povidly a pekanovymi orechy (byly zrovna po ruce). Vyborny, diky!

Markéta Kitchenette 8. listopadu 2018 14:29

:-)

Soniapavlik 26. října 2018 11:58

Jeeej ! Skvelý recept. Práve pripravujem tie tvoje škoricové uzlíky, myslíš že by som do nich ako náplň mohla použiť tuto z rohto receptu ? :)))

Markéta Kitchenette 5. listopadu 2018 18:43

Určitě ano :-D

ali.t 18. října 2018 15:11

Dobrý den, recept vypadá báječně..už se nemůžu dočkat až jo vyzkouším! Miluju vaše skořicové uhlíky..To byl h nás minulý rok hit. Chci se jen zeptat, těsto mám nejprve potřít máslem a potom jablečným pyré? Obojí zvlášť? Nebo je můžu smíchat? ???? Moc děkuju!

Markéta Kitchenette 5. listopadu 2018 18:43

Jedno po druhém ideálně! Ale klidně smíchejte. Myslím, že to půjde lépe každé zvlášť. Když je máslo změklé, je to hračka na pár vteřin. :-)